STADTAMT VON PUŁAWY
Przejscie do modułu e-turystyka
STADTRAT
Schnellsuche

Suchen

 
Kalendarium
« luty 2012 »
pn
wt
śr
cz
pt
so
nd
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
 
 
 
 
Kalendarium imprez - kategorie
PARTNERSTÄDTE
Multimedia
Artykul

     

DOUAI - Frankreich

 Douai – eine Riesenstadt  
   
 
Douai war die erste Stadt, mit der Puławy eine Partnerschaft aufbaute. Sie liegt am Fluss Skarpe, in der historischen französischen Provinz Flandern, die sich an der Nordsee entlang ausbreitet. Die Region zählte im Mittelalter zu den größten wirtschaftlichen Zentren.

Zurzeit ist Douai eine an der internationalen Straße Brüssel-Paris liegende Industriestadt, in der sich Chemie- und Kraftfahrzeugbetriebe befinden und entwickeln. Während des I. und II. Weltkrieges wurde Douai zum größten Teil zerstört. Besonders litten damals die Sehenswürdigkeiten, wie der gotische Glockenturm aus dem 14. Jahrhundert, die aus dem 16. Jahrhundert stammende Kirche des Heiligen Peter, der Palast der Gerechtigkeit und das Gebäude, in dem sich heute der Sitz der Stadtverwaltung befindet. Der Wiederaufbau wurde schon nach dem Kriegsende begonnen. Heute ist die Stadt stolz auf seine wunderbar sanierten Sehenswürdigkeiten, die als ihre Visitenkarte gelten.
 
           
 
Man muss zugeben, dass Douai eine der am häufigsten von Franzosen polnischer Herkunft bewohnten Agglomerationen ist. Das Niederlassen der Polen in Douai war mit der Möglichkeit verbunden, dass man hier eine Arbeitsstelle in den Bergwerken finden konnte. Das war in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen. Heute bildet die hier wohnende Gruppe der Polen eine starke Gemeinschaft. Die Volkstanzgruppe „Polen in Douai“ gilt als Visitenkarte der Stadt, auf die die lokalen Vertreter sehr stolz sind. Durch diese Tanzgruppe wird im In- und Ausland bekannt. Dank der in Douai lebenden Polen wurde die Partnerschaft mit Puławy geknüpft, die durch Kulturaustausch, wirtschaftliche Zusammenarbeit oder Forschungsstipendien und Berufspraktika sehr lebendig ist.
 
   
 
Der Stadtrat Puławy beschloss am 14. März 1996 den Beginn der Zusammenarbeit mit Douai. Die Grundlage war die am 12. Dezember 1995 von den Staatspräsidenten unterzeichnete „Absichtserklärung“. Die Zusammenarbeit ist am erfolgreichsten im Kulturbereich. Der erste Briefwechsel mit Douai erfolgte im September 1990 durch die Stadtvertreter Puławys. Der Zweck dieser Kontakte war u. a. der Beginn der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, die dazu führte, dass die Produzenten von Puławy zur Messe in Douai eingeladen wurden (Die Kosten der Standmiete und des Standbaus übernahm die Industrie- und Handelskammer in Lille). Schon 1992 nahmen direkten Kontakt die „Polen in Douai “ Gesellschaft und die „Sing- und Tanzgruppe Puławy“ auf. Damals war auch der Anfang der Zusammenarbeit mit der Fotoarbeitsgemeinschaft in Douai. Jedes Jahr nehmen die Fotographen aus Puławy an den Ausstellungen teil. Das Jahr 1992 wurde als der Beginn der Zusammenarbeit Puławy und Douai angesehen. Es werden auch regelmäßig Einladungen zu in Puławy organisierten Kunstausstellungen geschickt. 1993 wurde das erste Mal der Jugendaustausch Puławy-Douai (Corota-Lyzeum in Douai und Czartoryski-Lyzeum in Puławy) dufchgeführt. Die Vertreter der Stadt Douai stifteten ein Praktikum für einen Landschaftsbauer und für eine Gruppe des medizinischen Berufsstudiums.

Ein Teil der festen Zusammenarbeit sind die zweimal im Jahr stattfindenden Ausstellungen der Euroforum-Gesellschaften, die zum Ziel die Weiterbildung über Kultur, Sport (besonders Volleyball), Tourismus und Unterhaltung der Lokalengemeinschaft haben. In Puławy waren zu Gast die Orchester der Philharmonie . In den ersten Maitagen gab es in Douai die „Polnischen Tage“, an denen die Delegation aus Puławy teilnahm. Es fand eine besondere Zeremonie, in der die beiden Städte „als Zwillingstädte“ betrachtet wurden, statt. Dabei gab es zahlreiche polnische Konzerte und Vorstellungen zu besuchen.
 
 

Delegation aus Douai während der Stadttage in Puławy 2006		 
 

der Aufenthalt der Delegation aus Puławy in Douai,
14-18. September 2006		 


Wyświetleń 1623 Dodane przez Agnieszka Szefner-Madoń dnia 2007-10-24 09:26:17
Ciekawostki

Komunikat Prezydenta Miasta Puławy dotyczący trudnych warunków pogodowych

W obliczu narastających...

Konkurs na najpiękniejsze bożonarodzeniowe oświetlenie rozstrzygnięty

 

Oferta Puław w pociągach Intercity

W lutym pasażerowie pociągów Intercity, ExpressIntercity, międzynarodowych...