Przejscie do modułu e-turystyka
Buscador

busca en toda la página

 
Calendario
pn
wt
śr
cz
pt
so
nd
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
 
 
 
 
Calendario imprez - kategorie
Multimedia
Artykul

     

NIEŚWIEŻ - BIELORRUSIA


Grupo"Anoszkajskija muzyki" de Nieśwież


 Zdzisław Nurkiewicz "Nieczaj", "Noc" - fragmento del biograma
NIEŚWIEŻ – Bielorrusia
           
El 30 de mayo del año 2000 se firmó la Carta de Intención con la ciudad bielorrusa de Nieśwież, en la cual se definieron las normas y el ámbito de la cooperación. La cooperación entre Puławy y Nieśwież se desarrolla en campos como: cultura, educación, turismo, deporte, gobierno local, sanidad, asistencia social y economía. Se establecen contactos entre organizaciones, empresas, instituciones, representantes de distintos círculos y particulares.

Nieśwież esta ubicada en la parte oeste de Bielorrusia, junto al río Usza, y tiene unos 15 mil habitantes. Conocida como “El Pequeño París”, en el siglo XIII fue una capital condal. A finales del siglo XV la ciudad pasó de manos de los Nieświelscy a las de la famosa dinastía de los Kiszka. A principios del siglo XVI fue sede de la más poderosa dinastía de magnates lituanos – los Radziwiłł. Tras el comienzo de la II guerra mundial la ciudad fue ocupada por tropas rusas y alemanas y después anexionada a la Unión Soviética. Tras la caída de la Unión Soviética Nieśwież pasó a ser parte de la República de Bielorrusia.
                
Los representantes de las autoridades locales y de los habitantes de las ciudades hermanas participan juntos en eventos culturales y deportivos. Una vez al año se organizan en Puławy los Días de Nieśwież. En el año 2004 se organizó por primera vez en Nieswież el Día de Puławy. En el año 1999 el Colegio de Enseñanza Secundaria no. 3 de Nieśwież entabló cooperacón con el Instituto de Enseñanza Media no. 1. La cooperación se lleva a cabo en campos como la ecología, la propagaciíon de conocimientos acerca de la ciudad hermana, la cultura, el deporte y el turismo. El resultado directo de esta cooperación fue el campamento organizado en Puławy en el año 2000, en el cual participaron 20 jóvenes de Nieśwież.

En el año 2000 Puławy prestó ayuda económica al grupo “Nieswieżanie” de Nieśwież para la compra de telas para sus trajes. En el año 2003 se abrió una cuenta bancaria especial con el fin de recaudar fondos para la reconstrucción del quemado Castillo de los Radziwiłł en Nieśwież. Entre los donantes está la empresa PROZAP, la cual se comprometió a llevar a cabo de forma gratuita los trabajos de inventario y peritaje urbanístico y también la coordinación de los trabajos de reconstrucción del castillo. Los colegios e instituciones de Puławy organizaron colectas de dinero para este fin.

En el año 2003 tuvo lugar en Puławy un cursillo de perfeccionamiento profesional para varios empleados de los servicios sociales de Nieśwież. En este mismo año cinco niños junto con un médico y un trabajador social de Nieśwież participaron en una tanda de rehabilitación en el Balneario de Nałęczów. Durante el Festival de Cultura Medieval “El Antiguo Nieśwież” le fue entregado a la Casa Polaca “Reduta” un ordenador donado por Puławy. También en el año 2003 una delegación de Nieśwież visitó la Empresa Local de Abastecimiento de Agua y Alcantarillado y la Empresa de Tratamiento y Reciclaje de Residuos Municipales.


Wyświetleń 1716 Dodane przez root dnia 2007-10-23 15:27:27
Kalendarz Imprez

Brak imprez w 10-02-2012

Ciekawostki

Komunikat Prezydenta Miasta Puławy dotyczący trudnych warunków pogodowych

W obliczu narastających...

Konkurs na najpiękniejsze bożonarodzeniowe oświetlenie rozstrzygnięty

 

Oferta Puław w pociągach Intercity

W lutym pasażerowie pociągów Intercity, ExpressIntercity, międzynarodowych...