Strona główna
Municipalité de Puławy
Conseil Municipal de Puławy
Świątynia Sybilli Buscador
Calendario
pn
wt
śr
cz
pt
so
nd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Wersja francuska
Multimedia
|
Artykul
Les valeurs naturelles de Puławy et ses environsLa ville de Puławy est située dans un endroit pittoresque de la voïvodie de Lublin, à la frontière de trois régions géographiques – Plaine de Mazovie, Gorge de Vistule de la Petite Pologne et Plateau de Lublin. C’est une région qui bénéficie d’une configuration du terrain variée – les champs étendus sont entrecoupés de nombreux ravins de loess, de talus et de collines. La flore et faune typique du «triangle touristique» (Puławy – Kazimierz Dolny – Nałęczów) est un élément qui attire chaque année des milliers de touristes, les amateurs de la nature et les scientifiques – biologistes et biogéographes. Une vallée pittoresque de la Vistule centrale et les vastes forêts pourvues d’une végétation intéressante favorisent la pratique des balades en famille, des excursions à vélo et des expéditions touristiques. C’est aux alentours de Kazimierz Dolny et Nałęczów qu’on peut admirer un paysage le plus varié. En 1979, il a été crée le Parc Paysager de Kazimierz Dolny qui comprend un réseau de ravins et de couloirs secs couverts d’espèces rares de la flore steppique et thermophile. Les ravins constituent un ensemble le plus important en Pologne – à titre d’exemple, dans le village de Parchatka, sur une surface d’un kilomètre carré, il y a 11 km de ravins.
Autrefois, les terrains étaient dominés par de grands ensembles forestiers de chênaie-charmaie. Le développement agricole a entraîné une transformation du système forestier de la région de Puławy, Nałęczów et Kazimierz Dolny. La Réserve naturelle «Łęg na Kępie» a conservé entre autres un fragment du bois de saule, de peuplier, d’orme et de frêne, reste des forêts fluviatiles qui couvraient l’ancienne vallée fluviatile de la Vistule. Le peuplement forestier comprend les espèces indigènes typiques de cette zone telles que: peuplier blanc, peuplier noir, tremble, saule blanc, saule fragile, frêne, orme ainsi que de nombreuses espèces étrangères: chêne des marais – une espèce unique à Puławy, chêne rouge, peuplier d’Italie, peuplier du Canada, pin blanc d'Amérique, pin noir. Aujourd’hui, les arbres de la réserve naturelle ne sont plus inondés. Le Jardin naturel de style anglais d’un caractère sauvage a été crée dans le parc reconstruit par les jardiniers et architectes de la princesse Izabelle Czartoryska. De nombreuses espèces d’arbres ont été ainsi sauvées, p.ex.: le chêne pédonculé, le tulipier de Virginie, le sapin de Douglas, Le Pruche du Canada, le catalpa, le châtaignier jaune, le noyer noir et le genévrier de Virgine. Tous ces exemplaires constituent pour les dendrologues de précieux monuments naturels. Actuellement, dans la ville il y a 23 arbres-monuments: 18 chênes pédonculés, 1 chêne sessile, 1 mélèze européen, 1 ginkgo biloba et 2 noyers noirs. La partie nord de la ville de Puławy est couverte par l’ensemble des forêts de pin. Les forêts et les terrains forestiers, grâce auxquels Puławy est l’une des villes les plus vertes de la voïvodie de Lublin, représentent 36% de la superficie municipale. En suivant la piste au départ de Włostowice qui mène au village de Parchatka il y a la possibilité d’admirer de nombreuses espèces d’arbres comme: aulnes noirs, peupliers, saules, frênes élevés ainsi que les buissons et arbustes tels que: le prunellier, le noisetier, l'orme champêtre, le cornouiller, le troène commun, et une plante qu’on rencontre souvent dans les sous-bois - myrtille sauvage.
La Gorge de Vistule est un endroit privilégié de différentes espèces d’oiseaux qui construisent leurs nids à proximité des rivières. Parmi les oiseaux les plus populaires de cette région figurent: l’hirondelle de mer, la mouette, le canard colvert et la gallinule poule d'eau. L’une des espèces rares en Pologne qui est présente sur ces terrains est l’huîtrier pie - oiseau typique des rivages et des estuaires de taille moyenne. Les forêts de Puławy abritent également les autres spécimens d'oiseaux tels que: le faucon crécerelle, la buse, le pic mar et plus de dix espèces de chauve-souris (p.ex. chauve-souris Plecotus) qui trouvent réfuge dans les souterrains du palais construits par la princesse Izabelle. ) ) )
Wyświetleń 984
Dodane przez Magdalena Woźniakowska dnia 2008-01-16 14:16:53
Informations municipales
Nouveau pont sur la Vistule!Le nouveau pont sur la Vistule est une vraie perle. Sa construction et ses données techniques dépassent les succès actuels dans ce domaine. Au début, il y avait dix-sept grandes entreprises interéssées par la réalisation de ce projet... suite
Fonds EuropéensL’entrée de la Pologne dans l’Union Européenne en 2004 a crée à des différentes organisations la possibilité de bénéficier de sources de financement extérieures et de financement à fonds perdus, soit de fonds structuraux. La ville de... suite
Puławy - ville sans barrièresL’autonomie territoriale, en réalisant les tâches statuaires, s’efforce de répondre au mieux aux besoins des habitants et les activités effectuées par organes locaux visent la pleine intégration de la communauté locale et la... suite
Parc Industriel de Puławy - un endroit idéal pour l'investissementLe développement d’activités économiques de la ville de Puławy est particulièrement réalisé par l’exploitation du potentiel de l’industrie locale ZA „Puławy” S.A. Une telle constatation a amené la direction de l’usine et les... suite
Puławy et collaboration internationalePuławy collabore avec 7 villes jumelées d’Europe occidentale et orientale: Boyarka et Dublany (Ukraine), Nieswiez (Biélorussie), Douai (France), Nieuwegein (Pays-Bas), Castelo Branco (Portugal) et Stendal (Allemagne). suite
Pistes cyclablesPuławy et ses environs permettent de pratiquer la randonnée pédestre et le cyclisme dans d’excellentes conditions: terrains plats, collines, ravins de loess, vallée de la Vistule. La région offre un vaste répertoire de pistes cyclables... suite
Villes et villages touristiques interresantsLa ville de Puławy sert également comme point de départ pour les amateurs de randonnées pédestres et les enthousiastes de la nature pure. Une attraction touristique incontestable des environs de Puławy est Kazimierz Dolny, cité au rang des... suite
Les valeurs naturelles de Puławy et ses environsLa ville de Puławy est située dans un endroit pittoresque de la voïvodie de Lublin, à la frontière de trois régions géographiques – Plaine de Mazovie, Gorge de Vistule de la Petite Pologne et Plateau de Lublin. C’est une région qui... suite
Puławy - une ville crée du jardinPuławy est une ville de plus de cinquante mille d’habitants située au bord de la Vistule, sur son cours moyen, à la frontière de trois régions géographiques – Plaine de Mazovie, Gorge de Vistule de la Petite Pologne et Plateau de Lublin. L’ensemble Palais-Parc, les beaux paysages, ‘triangle touristique’ (Puławy – Kazimierz Dolny – Nałęczów) abritant une riche faune et flore attirent chaque année un grand nombre de touristes. D’autre côté,...
suite
Articles
|
)
)
)
){kind=link}