Strona główna
Municipalité de Puławy
Conseil Municipal de Puławy
Bulwar nad Wisłą Buscador
Calendario
pn
wt
śr
cz
pt
so
nd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Wersja francuska
Multimedia
|
Artykul
Pistes cyclablesPuławy et ses environs permettent de pratiquer la randonnée pédestre et le cyclisme dans d’excellentes conditions: terrains plats, collines, ravins de loess, vallée de la Vistule. La région offre un vaste répertoire de pistes cyclables marquées et non marquées. Piste cyclable bleue Puławy – Gołąb – Piskory – Bałtów – Puławy Distance du trajet – 30 km Niveau de difficulté – débutant Surface à revêtement dur – environ 50% La plus grande attraction de la piste bleue est la Réserve naturelle „Piskory” – refuge de nombreuses espèces d’animaux et d’oiseaux aquatiques. Piste cyclable rouge Puławy – Końskowola – Skowieszyn – Zbędowice – Parchatka – Włostowice – Puławy Distance du trajet – 29 km Niveau de difficulté – avancé Surface à revêtement dur – environ 50% La piste rouge offre aux cyclistes un paysage unique du Parc Paysager de Kazimierz Dolny et un grand nombre de côtes à monter. Piste cyclable verte Puławy – Kazimierz Dolny – Janowiec – Puławy Distance du trajet – 38 km Niveau de difficulté – débutant Surface à revêtement dur – environ 90% La piste verte passe par les plus beaux paysages de la Gorge de Vistule de la Petite Pologne. À Kaziemirz Dolny, il y a la possibilité de traverser la Vistule en bac pour arriver à Janowiec. Piste cyclable bleue Puławy – Osiny – Sielce – Końskowola – Młynki – Puławy Distance du trajet – 28 km Niveau de difficulté – moyen Surface à revêtement dur – environ 65% La piste bleue longe la rivière Kurówka et passe par les terrains agricoles (arboriculture et floriculture - culture des roses). Les alentours de Puławy présentent d’excellentes conditions pour pratiquer différentes disciplines du sport nautique. Il y a la possibilité d’effectuer la descente en canoë de trois rivières – Vistule, Wieprz et Kurówka. Le Département d’Organisation du Sport, de la Récréation et du Tourisme auprès du Centre Municipal du Sport et Récréation de Puławy (tél. (81) 886 38 02) est chargé d’organiser les manifestations Tourisme & Récréation. Les descentes en canoë sont organisées à partir de début juin jusqu’à la fin de septembre, les excursions cyclistes du début avril jusqu’à la fin de novembre.
Wyświetleń 1824
Dodane przez Magdalena Woźniakowska dnia 2008-01-16 14:44:58
Informations municipales
Nouveau pont sur la Vistule!Le nouveau pont sur la Vistule est une vraie perle. Sa construction et ses données techniques dépassent les succès actuels dans ce domaine. Au début, il y avait dix-sept grandes entreprises interéssées par la réalisation de ce projet... suite
Fonds EuropéensL’entrée de la Pologne dans l’Union Européenne en 2004 a crée à des différentes organisations la possibilité de bénéficier de sources de financement extérieures et de financement à fonds perdus, soit de fonds structuraux. La ville de... suite
Puławy - ville sans barrièresL’autonomie territoriale, en réalisant les tâches statuaires, s’efforce de répondre au mieux aux besoins des habitants et les activités effectuées par organes locaux visent la pleine intégration de la communauté locale et la... suite
Parc Industriel de Puławy - un endroit idéal pour l'investissementLe développement d’activités économiques de la ville de Puławy est particulièrement réalisé par l’exploitation du potentiel de l’industrie locale ZA „Puławy” S.A. Une telle constatation a amené la direction de l’usine et les... suite
Puławy et collaboration internationalePuławy collabore avec 7 villes jumelées d’Europe occidentale et orientale: Boyarka et Dublany (Ukraine), Nieswiez (Biélorussie), Douai (France), Nieuwegein (Pays-Bas), Castelo Branco (Portugal) et Stendal (Allemagne). suite
Pistes cyclablesPuławy et ses environs permettent de pratiquer la randonnée pédestre et le cyclisme dans d’excellentes conditions: terrains plats, collines, ravins de loess, vallée de la Vistule. La région offre un vaste répertoire de pistes cyclables... suite
Villes et villages touristiques interresantsLa ville de Puławy sert également comme point de départ pour les amateurs de randonnées pédestres et les enthousiastes de la nature pure. Une attraction touristique incontestable des environs de Puławy est Kazimierz Dolny, cité au rang des... suite
Les valeurs naturelles de Puławy et ses environsLa ville de Puławy est située dans un endroit pittoresque de la voïvodie de Lublin, à la frontière de trois régions géographiques – Plaine de Mazovie, Gorge de Vistule de la Petite Pologne et Plateau de Lublin. C’est une région qui... suite
Puławy - une ville crée du jardinPuławy est une ville de plus de cinquante mille d’habitants située au bord de la Vistule, sur son cours moyen, à la frontière de trois régions géographiques – Plaine de Mazovie, Gorge de Vistule de la Petite Pologne et Plateau de Lublin. L’ensemble Palais-Parc, les beaux paysages, ‘triangle touristique’ (Puławy – Kazimierz Dolny – Nałęczów) abritant une riche faune et flore attirent chaque année un grand nombre de touristes. D’autre côté,...
suite
Articles
|
