Strona główna
Municipalité de Puławy
Conseil Municipal de Puławy
Można już robić zakupy w nowej hali targowej Buscador
Calendario
pn
wt
śr
cz
pt
so
nd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Wersja francuska
Multimedia
|
Artykul
Villes et villages touristiques intéressants● Kazimierz Dolny – 14 km ● Janowiec – 15 km ● Nałęczów – 21 km ● Wojciechów – 38 km ● Czarnolas près de Zwoleń – 20 km KAZIMIERZ DOLNY – petite ville située sur la rive droite de la Vistule dont le passé évoque les débuts de la création de l'état polonais. Fondée au XIVe siècle par le roi Casimir (Kazimierz) le Grand a connu une période de prospérité durant le XVIIe siècle. Aujourd’hui, avec ses nombreux monuments (ruines du château, église paroissiale de Renaissance, église gothique et baroque), Kazimierz Dolny constitue un centre touristique et récréatif important. Appelée perle de la Renaissance en architecture, elle est un endroit préféré des artistes, notamment des peintres. JANOWIEC – village charmant, autrefois la propriété de la famille de magnats de Firlej, Tarło et Lubomirski. L’une des destinations touristiques attrayantes sont les ruines du château du XVIe siècle. Il est intéressant de voir également un manoir baroque construit dans les années 70 du XVIIIe siècle, grenier à blé, grange en bois ainsi qu’un ensemble des bâtiments d’exploitation qui date du XIXe siècle. NAŁĘCZÓW – station thermale située dans un Parc paysager de Kazimierz Dolny. Les représentants les plus connus de l’élite polonaise y venaient pour trouver le repos. C’était entre autres les écrivains - Henryk Sienkiewicz, Bolesław Prus, Stefan Żeromski, compositeurs - Ignacy Paderewski, Karol Szymanowski et architecte Jan Koszyc Witkiewicz. Avec son architecture intéressante, Nałęczów bénéficie d’un microclimat particulier propice à la climatothérapie - traitement des maladies cardiaques et du système nerveux. Ainsi on y retrouve de nombreux sanatoriums et centres de santé. WOJCIECHÓW – petit village d’un riche passé situé parmi les collines pittoresques du Plateau de Nałęczów. À Wojciechów, il y a la Tour en pierre du XVIe siècle, appelée Tour ariane, aujourd’hui le siège du Musée d’art du fer forgé. Les Rencontres Nationales des Forgerons s’y déroulent chaque année. CZARNOLAS PRÈS DE ZWOLEŃ – village situé dans le district de Zwoleń où vivait et créait sa poésie Jan Kochanowski, l’un des plus célèbres poètes en Pologne et en Europe. Aujourd’hui, siège du Musée qui porte son nom. On y retrouve les ouvrages et les souvenirs du poète ainsi que de nombreuses publications littéraires, scientifiques et les textes de critique littéraire.
Wyświetleń 476
Dodane przez Magdalena Woźniakowska dnia 2008-02-05 09:38:34
Informations municipales
Nouveau pont sur la Vistule!Le nouveau pont sur la Vistule est une vraie perle. Sa construction et ses données techniques dépassent les succès actuels dans ce domaine. Au début, il y avait dix-sept grandes entreprises interéssées par la réalisation de ce projet... suite
Fonds EuropéensL’entrée de la Pologne dans l’Union Européenne en 2004 a crée à des différentes organisations la possibilité de bénéficier de sources de financement extérieures et de financement à fonds perdus, soit de fonds structuraux. La ville de... suite
Puławy - ville sans barrièresL’autonomie territoriale, en réalisant les tâches statuaires, s’efforce de répondre au mieux aux besoins des habitants et les activités effectuées par organes locaux visent la pleine intégration de la communauté locale et la... suite
Parc Industriel de Puławy - un endroit idéal pour l'investissementLe développement d’activités économiques de la ville de Puławy est particulièrement réalisé par l’exploitation du potentiel de l’industrie locale ZA „Puławy” S.A. Une telle constatation a amené la direction de l’usine et les... suite
Puławy et collaboration internationalePuławy collabore avec 7 villes jumelées d’Europe occidentale et orientale: Boyarka et Dublany (Ukraine), Nieswiez (Biélorussie), Douai (France), Nieuwegein (Pays-Bas), Castelo Branco (Portugal) et Stendal (Allemagne). suite
Pistes cyclablesPuławy et ses environs permettent de pratiquer la randonnée pédestre et le cyclisme dans d’excellentes conditions: terrains plats, collines, ravins de loess, vallée de la Vistule. La région offre un vaste répertoire de pistes cyclables... suite
Villes et villages touristiques interresantsLa ville de Puławy sert également comme point de départ pour les amateurs de randonnées pédestres et les enthousiastes de la nature pure. Une attraction touristique incontestable des environs de Puławy est Kazimierz Dolny, cité au rang des... suite
Les valeurs naturelles de Puławy et ses environsLa ville de Puławy est située dans un endroit pittoresque de la voïvodie de Lublin, à la frontière de trois régions géographiques – Plaine de Mazovie, Gorge de Vistule de la Petite Pologne et Plateau de Lublin. C’est une région qui... suite
Puławy - une ville crée du jardinPuławy est une ville de plus de cinquante mille d’habitants située au bord de la Vistule, sur son cours moyen, à la frontière de trois régions géographiques – Plaine de Mazovie, Gorge de Vistule de la Petite Pologne et Plateau de Lublin. L’ensemble Palais-Parc, les beaux paysages, ‘triangle touristique’ (Puławy – Kazimierz Dolny – Nałęczów) abritant une riche faune et flore attirent chaque année un grand nombre de touristes. D’autre côté,...
suite
Articles
|
