Autrefois appellée “Athènes du Nord”, aujourd’hui Puławy cultive et développe ses traditions historiques et rend sa splendeur au patrimoine monumental. À présent, le palais classique de la famille Czartoryski restauré et entouré d’un parc avec sa “petite architecture” ainsi qu’avec  ses monuments de nature constituent les principales attractions touristiques de la ville. Sur une berge escarpée de la Vistule s’élève le Temple de Sybille, le premier musée des “souvenirs nationaux” en Pologne (créé en 1801), et sur le faux bras de la Vistule est situé le Palais de Marynka, monument néoclassique du XIXe siècle, actuellement siège de filiale de l’Institut d’Apiculture et de Floriculture. Dans la ville fonctionnent quatre autres instituts scientifiques, connus en Pologne et dans le monde entier, tels que l’Institut Vétérinaire, l’Institut des Engrais Chimiques, l’Institut de Fertilisation et de Pédologie, le Service de la lutte contre les menaces biologiques de l'Institut Militaire d'Hygiène et d'Epidémiologie. C’est leur activité, le fonctionnement de l’École Supérieur de Puławy et l’activité économique de l’Usine de fertilisants azotés ZA “Puławy” SA, le plus important producteur de mélamine et d’engrais chimiques en Pologne, qui constituent la base pour un développement dynamique de la ville et déterminent son caractère scientifique et économique.

Puławy, une ville verte, est connue de sa mission de protection de l’environnement naturel. Depuis plusieurs années, Puławy a lancé le système de tri sélectif des déchets ménagers et grâce aux efforts des autorités municipales les espaces verts sont améngés en zones de délassement pour les habitants. Le boulevard de la Vistule qui est en train d’être créé, est déjà devenu l’un des endroits préférés pour se promener. Une autre attraction touristique sont les pistes cyclables qui traversent les plus beaux coins de la région aussi bien que la possibilité d’effectuer la descente de trois rivières – Vistule, Kurówka et Wieprz en canoë.

La ville de Puławy sert également comme point de départ pour les amateurs de randonnées pédestres et les enthousiastes de la nature pure. Une attraction touristique incontestable des environs de Puławy est Kazimierz Dolny, cité au rang des villages pittoresques de la région avec son ensemble architectural et urbain, reconnue monument historique et répertorié sur la Liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO. On ne trouvera nulle part ailleurs en Europe autant de ravins de loess, si typiques de cette région. À titre d’exemple: sur une surface d’un kilomètre carré, il y a 11 km de ravins. 

Un autre endroit à ne pas oublier est Nałęczów (dernière ville du « triangle touristique » Puławy-Kazimierz Dolny-Nałęczów, visité chaque année par des milliers de touristes). C’est une unique station thermale spécialisée dans le traitement des maladies cardiaques et de l’appareil circulatoire en Pologne.
Ainsi, grâce à ses valeurs naturelles, son paysage grandiose et fascinant, sa riche histoire, ses monuments marquants et des gens très accueillants, la région de Puławy constitue un lieu idéal de délassement et de divertissement.

Nous vous invitons à visiter notre ville.